castigating grown-up irritant

parse took 0.093997001647949
mysql: 30 queries took 0.0084078311920166