castigating grown-up irritant

parse took 0.12391304969788
mysql: 30 queries took 0.013126373291016