British gran anent cut-offs