Straightjacket corrigendum

parse took 0.38341283798218
mysql: 30 queries took 0.27636122703552